Explore the many stories of 1 West Mount Vernon Place, the Walters Art Museum’s spectacular 19th-century house.